祝英台近二首 其一

那是哪一朝的陵墓，又是哪一代的坟茔，墓碑上的字迹已经大半残缺不全。骑下的骏马如同蹲着的狮子（狻猊），秋草杂乱地生长在队列（指石像生队列）之中。高高屹立的石像生翁仲两两相对，在斜阳的映照之处，还能得到片刻的温暖。最为凄凉悲绝的是，背阴的地方布满了厚厚的青苔，古老的松柏发出萧萧的声响。那绿色之处有斑驳的痕迹，红色之处像是杜鹃啼血而成。尽职的太监提着香炉，将军手持宝剑，就那样等待着长明灯熄灭。

狻猊，传说中的一种猛兽，这里形容马的姿态；传说为秦代巨人，后指陵墓前的石像生；缺损、残缺

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘那朝陵，何代墓，碑字半残阙’简单几笔勾勒出陵墓的古老与荒凉，‘立马蹲狻，秋草乱行列’直接描绘出眼前所见的石像生和杂乱秋草景象。在意境营造方面，通过残碑、秋草、斜阳、古松柏、厚苔、斑斑绿处和杜鹃血等景象，营造出一种极度衰败、凄凉、死寂的意境。情感表达上，满是对陵墓主人的同情，以及对世事无常、繁华不再的深深感慨。主题思想则是借古坟的荒凉景象，反映出历史的沧桑变迁，表达出对人生短暂、盛景难再的悲叹。词中对景象的描写细致入微，如描写翁仲‘屹然翁仲双双，斜阳照处，犹得片时温热’，赋予石像生一种寂寥的温情，对比出整体的凄凉。而‘背阴一寸浓苔，萧萧古松柏。绿处斑斑，红处杜鹃血’更是将这种凄凉之感渲染到极致。