原文

踏雪而来，平生欲向今宵咒

琳琅彝鼎不堪名，点指相询叩

哪管僧眉轻皱

捉嫩腕、深深入袖

灯匀笑靥，烛抹香腮，朦胧千豆

踏雪而还，雕车漫悔当时骤

如今故地自重来，梅吐愔愔疚

折取一枝春秀

向天涯空存问候

倩谁分诉，欲语还休，欲寻难就

译文 / 白话释义

踏着雪地而来，一生之中都想要在今晚祈求。那琳琅满目的彝鼎都无法用言语来形容，只是用手指着相互询问叩拜。哪里管那僧人眉头轻轻皱起。捉住那柔嫩的手腕，深深地插入衣袖之中。灯光均匀地映照在笑脸上，烛光涂抹在香腮上，朦胧之中仿佛有千颗红豆。踏着雪地回去，雕饰的车子慢慢后悔当时的急促。如今再次来到这个故地，梅花吐出清幽的气息，仿佛带着愧疚。折下一枝春天的秀色。向天涯之外空自保存着问候。请谁来倾诉呢，想要说话却又止住，想要寻找却又难以达成。

注释

古代祭祀用的青铜礼器，种类繁多，造型精美。常用来象征高贵、庄重。在词中形容器物的琳琅满目，体现出一种奢华的氛围。；形容寂静无声的样子，这里用来描绘梅花吐出气息时的清幽氛围，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘灯匀笑靥，烛抹香腮’，通过对灯光和烛光的描绘，将人物的神态刻画得极为生动。情感表达上，从踏雪而来的期待到踏雪而还的懊悔，再到如今的空留问候，情感层次丰富，细腻地展现了人物内心的变化。意境营造上，‘踏雪’这一意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，可能表达了对过去情感的追忆与无奈，以及在时光变迁中的感慨。

主题与意象

写景抒情回忆孤独细腻

烛影摇红