诸友画八景送马先生之安福索赋 其一 越望亭
明 · 徐渭 · 五言绝句
原文
万里一亭孤,高城带海隅
不堪亭上望,帆落晚汀蒲
译文 / 白话释义
在万里之遥有一座孤亭,高高的城墙连接着海边。(我)不忍心在亭上远望,只见傍晚时分船帆落在长满蒲草的汀洲上。
注释
海角,海边。常指僻远的地方。;汀洲上生长的蒲草。汀,水边平地,小洲。蒲,香蒲,一种水生植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索的氛围。诗的开篇‘万里一亭孤’就勾勒出一个孤独耸立在万里之间的亭子,‘孤’字奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,首句运用特写镜头聚焦于‘亭’,次句‘高城带海隅’又将视野拓宽,由亭及城,再到海隅,画面感极强。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的哀愁与不忍直视的情绪,‘不堪亭上望’直接点明诗人的这种复杂情感,而‘帆落晚汀蒲’则通过描写傍晚帆落于汀蒲之上的景象,进一步烘托出这种萧索落寞之感。主题思想上,诗人借越望亭之景,表达出内心的孤独和对某种未知事物的惆怅情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。