竹园

近代 · 谢龙升 · 五言

原文
纤纤出土鲜,十日欲齐肩
解箨新枝发,苗条瘦可怜
深春同一碧,盛暑欲遮天
篱外秋光早,园中色更妍
空巢噪寒雀,三友热后先
早晚雷声动,青葱又一年
译文 / 白话释义

纤细的竹子破土而出,十分鲜嫩,十天左右就快要齐肩高了。竹子脱去外壳后新的枝条生发出来,纤细苗条的样子很是惹人怜爱。在深春时节竹子都是一片碧绿,到了盛夏时节竹子的枝叶想要遮住天空。篱笆外秋天的气息来得早,园子中的竹子颜色更加艳丽。空巢中传来寒雀的叫声,竹子与松、梅被称为岁寒三友,它们在炎热和寒冷的季节中先后展现出不同的姿态。早晚间雷声响起,竹子又将迎来新的一年,依旧青葱翠绿。

注释

形容细长而柔软的样子,这里用来描绘竹子破土而出时的纤细形态。;指竹子脱去外壳,是竹子生长过程中的一个阶段。‘箨’指竹笋的壳。;形容身材细长柔美,在这里形象地写出了新枝的纤细姿态。;通常指松、竹、梅,它们在寒冷的冬天依然保持坚韧,被视为岁寒三友,这里体现了竹子与其他两种植物在不同季节的相伴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘纤纤出土鲜’‘解箨新枝发’等语句,生动地展现了竹子生长的过程和形态。情感表达上,通过对竹子不同季节状态的描绘,流露出对竹子坚韧不拔、四季常青品质的赞美之情。意境营造上,从春天的嫩绿到盛夏的繁茂,再到深秋的艳丽,营造出了一个富有变化的竹子世界,让读者仿佛能看到竹子在不同季节的景象。主题思想方面,以竹子为载体,表达了对自然生命的敬畏和对四季轮回的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。