朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其一
宋 · 胡宏 · 七言绝句
原文
云出青山得自由,西郊未解如薰忧
欲识青山最青处,云物万古生无休
译文 / 白话释义
云朵从青山间飘出,自在而自由,城西郊外的人们还不懂得像香草那样的忧愁。想要知道青山最青葱之处在哪里,看那云气和景物千万年来生生不息,永不休止。
注释
朱熹,字元晦,南宋著名的理学家、思想家、哲学家等。;刘攽(bān),字贡父,北宋史学家。;有着借鉴藉溪先生意趣的意味,‘风’有讽喻、借鉴等意,‘藉溪先生’为历史人物,具体需根据更多背景知识确定。;通‘圆’,圆满、周全的意思。;香草,这里泛指美好的事物,读音为‘xūn’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法。诗中的‘云出青山’既是自然景象的描写,又有比的意味,以云的自由引出后面的情感表达。在意境营造上,通过描绘云与青山的画面,构建出一种空灵、自在且蕴含着深沉思考的意境。情感表达较为含蓄,表面上是在写云与青山的关系,实则可能蕴含着对人生、对世间的某种忧虑或感悟。主题思想上有对自然永恒与人事忧虑的对比思考,借云与青山的自然景象,暗示出对某种现状或者人们心境的关注。诗中的‘未解如薰忧’一句,巧妙地融入了香草的意象,香草在古典诗词中常常象征美好品德或忧愁的情感,增添了诗的文化底蕴和情感深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。