竹园书屋
宋 · 胡安国 · 五言绝句
原文
四壁无图画,推窗尽简书。
真吾何所寄,深处乐如如。
译文 / 白话释义
四面的墙壁上没有图画,推开窗户看到的都是书籍。真正的自我寄托于何处呢?在这书屋的深处快乐自在。
注释
同‘窗’,读音为chuāng;古代无纸,书写在竹简上,这里泛指书籍。;佛教语。指永恒存在的真如。这里表示自在、恬然的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、雅致的氛围。诗的前两句通过描写书屋的环境,‘四壁无图画,推窻尽简书’,以简洁的笔墨勾勒出一个满是书籍的空间,没有多余的装饰,给人一种质朴、纯粹的感觉,为后面的抒情做了铺垫。在写作手法上,采用了白描的手法,直白而简洁地描绘出书屋的场景。从情感表达来看,表达了诗人对书屋的喜爱,以及在书屋中能找到自我寄托的快乐。诗的最后一句‘深处乐如如’中的‘如如’一词体现出诗人在书屋中的一种自在、恬然的心境,也暗示了诗人对精神世界的追求,整个诗主题思想围绕着书屋与自我的精神寄托展开,体现出一种文人雅士对读书生活的热爱和在书中寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。