茱萸湾作和人
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
日暮天寒估舸回,八鲜纷自下河来。
茱萸湾口销愁地,更有茱萸酒满杯。
译文 / 白话释义
傍晚时分天气寒冷,商船返回,八种鲜美的水产纷纷从河上运来。茱萸湾这个地方是消愁的好去处,这里还有满满的一杯茱萸酒。
注释
商船,多指商船行驶。在古代,商船用于运输货物,这里的估舸就是指从事商业运输的船只。;八种鲜美的水产,具体所指可能因地域和季节而有所不同,通常包括一些常见的河鲜类食材。;一种植物,有浓烈香气。在古代,茱萸常被用于泡酒,据说有驱寒、辟邪等作用,在诗词中常与消愁等情感相关联。
赏析
从写作手法来看,此诗前两句通过描写日暮天寒时商船归来、鲜货下河的景象,营造出一种静谧而富有生活气息的氛围。后两句则直接点出茱萸湾是消愁之地,且有美酒相伴,情感表达较为直接。意境上,以日暮天寒的景象烘托出一种淡淡的忧伤,而茱萸酒又增添了些许慰藉。主题上,可能是表达在寒冷的傍晚,人们通过美食和美酒来消解忧愁的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。