茱萸湾作和人

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
十月霜高野鸭肥,家家秫酒不曾稀。
吴陵岁暮堪为客,慷慨从君一典衣。
译文 / 白话释义

十月的霜天,寒霜渐高,野鸭肥壮,家家户户的秫酒都不曾稀少。吴陵这个地方到了年末,我都可以在此做客,于是慷慨地听从你的建议,典当了衣服。

注释

用黏高粱酿造的酒。在古代,秫酒是一种常见的酒类,此诗中用以表现吴陵地区年末时家家户户都有酒可饮的热闹景象。;古地名,在今江苏境内。此处指代诗人客居的地方,为诗歌提供了具体的地点背景。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了十月野鸭肥、家家酒浓的景象,给人以直观的感受。情感表达上,诗人在年末客居吴陵,却能与友人一起饮酒作乐,展现出一种豁达洒脱的情怀。意境营造方面,通过‘十月霜高野鸭肥’营造出了深秋的清冷氛围,与后面的‘家家秫酒不曾稀’形成了鲜明的对比,凸显出生活的温暖。主题思想上,表达了诗人在异乡的闲适与对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。