竹杖
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
竹杖点湘斑,长随掌握间。
老来方得力,伴我一生闲。
译文 / 白话释义
竹杖上点缀着湘妃竹的斑痕,长久地握在手中。到了老年才觉出它的得力之处,陪伴我度过闲适的一生。
注释
指湘妃竹的斑痕。相传舜的二妃娥皇、女英,在舜死后悲恸万分,泪水洒在竹子上形成斑痕,这种竹子就被称为湘妃竹。;得到助力、用处,这里指竹杖对老者的帮助,如辅助行走等。;手掌之中,这里表示竹杖常常被握在手里。
赏析
从文学手法上看,首句‘竹杖点湘斑’描写竹杖的外观特征,‘点’字生动地描绘出斑痕的分布状态,仿佛是不经意地点缀其上,运用了细节描写。诗歌整体运用了借物抒情的手法,通过描写竹杖来表达自己的情感。在意境营造方面,短短几句勾勒出一位老者手持竹杖,悠闲度日的画面,给人一种静谧、闲适的感觉。在情感表达上,‘老来方得力,伴我一生闲’表达出诗人对竹杖的依赖和喜爱,这种喜爱背后其实是对闲适、平静的晚年生活的一种满足和享受。主题思想围绕着竹杖展开,实则是借竹杖抒发自己对老年闲适生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。