竹枝词

清 · 赵承光 · 七言绝句

原文
短簿祠前雪渐铺。林峦粉饰画难图。梅枝相映山塘月,一抹寒烟失太湖。
译文 / 白话释义

短簿祠前渐渐铺满了白雪,山林峰峦像是被白色粉饰过,美到难以用画描绘出来。梅枝与山塘的明月相互映衬,一片寒烟涌起,太湖在寒烟中消失不见。

注释

晋代王珣的祠庙。;本义为涂饰表面,这里指被雪覆盖像被粉饰一样,使山林呈现出白色。;寒冷的烟雾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“短簿祠前雪渐铺”简单几笔勾勒出祠前雪景。在意境营造方面,诗中通过描写雪景、梅枝、山塘月和寒烟等意象,营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的意境。情感表达上,蕴含着一种淡淡的寂寥之情,诗人对眼前清冷景色的描绘,可能暗示着内心的幽独之感。主题思想围绕着描绘冬日雪景中的自然景色,展现自然之美与清冷氛围下的寂静。诗中的画面层次感很强,从近景的短簿祠前的雪,到中景的梅枝与山塘月的映衬,再到远景中被寒烟遮蔽的太湖,画面层层推进,给读者带来一种视觉上的延伸感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。