竹枝词四首 其二
明 · 魏称 · 七言绝句
原文
几处行船几处商,瞿塘如马险难当
船行可避瞿塘险,最险人心不可防
译文 / 白话释义
有许多地方有行船的也有许多地方有经商的,瞿塘峡像马一样险峻难以抵挡。船行的时候还可以避开瞿塘峡的危险,最危险的是人心难以防备。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,在重庆奉节县境内,地势险要。
赏析
这首《竹枝词》运用了对比的写作手法。前两句描绘了瞿塘峡行船经商的画面,强调瞿塘峡地势的险要,‘瞿塘如马险难当’以比喻的手法形象地写出瞿塘峡的险峻。后两句笔锋一转,将瞿塘峡的险和人心的险进行对比,突出人心险恶更甚于自然之险的主题。在意境上,前两句营造出一种带有商业气息但又充满自然险峻的氛围,而后两句则让意境从自然环境的危险转向人心的叵测,增添了一种深沉的社会思考。在情感表达方面,表达了诗人对人心险恶的一种无奈、感慨与叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。