竹枝词赠两墩为乐老之章四首
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
试遣云英唱我词,我词便是璞墩诗。璞墩风月无边景,还是青春年少时。
译文 / 白话释义
试着让云英来演唱我的词曲,我的词曲就是关于璞墩的诗。璞墩有着无边的清风明月美景,就如同青春年少的时候(那般美好)。
注释
这里应是一个地名,是诗人笔下描述的对象。
赏析
从文学手法上看,首句‘试遣云英唱我词’运用了叙事的手法,直接引出后文的词曲内容,设置了一种充满诗意的情境。‘我词便是璞墩诗’则是一种直白的表述,强调自己所作之词与璞墩的紧密联系。在情感表达方面,诗人通过对璞墩风月美景的描写,流露出对璞墩的喜爱之情。在意境营造上,‘璞墩风月无边景’描绘出一个有着无限风月美景的璞墩,让人脑海中浮现出一幅优美的画面,清风徐来,明月相照,充满宁静与美好的氛围。主题思想上,主要是对璞墩的赞美,借璞墩的美景表达自己的喜爱,同时可能也蕴含着对青春年少美好时光的怀念,以璞墩的美景类比青春年少时的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。