竹枝 检箧得铙歌残稿六章,犹是旅居汉口时作 其五

近代 · 卢前 · 七言绝句

原文
他年好给儿孙说,父祖曾留护国功
不是一番心力换,那能雄立亚洲东
译文 / 白话释义

以后可以好好地给儿孙们讲述,父辈祖辈曾经留下了保卫国家的功劳。如果不是经过一番辛勤的努力和付出,怎么能够在亚洲的东方屹立不倒呢。

注释

翻检箱子。箧,小箱子。;在外居住;客居。指在外地居住生活,长期不在自己的故乡。;中国中部重要的水陆交通枢纽,长江中游重要港口,湖北省会武汉市的重要组成部分,为武汉的商业中心、金融中心,自古被誉为‘楚中第一繁盛处’,以‘东方芝加哥’之名驰声于海内外。;保卫国家。护,保卫、守护;国,国家。指为了国家的安全和利益而采取行动。;强有力地挺立、屹立。形容在某个领域或地位上占据优势,屹立不倒。

赏析

这首诗从情感表达上,直接而强烈地展现了对祖辈护国之功的自豪与传承之意,情感真挚且深沉。在写作手法上,以直白的语言道出观点,没有过多的修饰,却能打动人心。意境营造方面,通过讲述祖辈的功绩,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到历史的厚重。主题上,强调了先辈的付出与努力对于国家和民族的重要性,具有深刻的教育意义和历史价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。