竹枝 其一
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
瑶池当日落人间,近在钱塘浅水湾
此际我从天上看,却将尘世作青天
译文 / 白话释义
瑶池当年降临到人间,靠近在钱塘的浅水湾。此刻我从天上往下看,却把尘世当作了青天。
注释
神话中昆仑山上的池名,西王母所居之处,常被用以比喻仙境。;古地名,即今浙江杭州,以其繁华和美丽而闻名。;香港的一处海湾,风景优美,这里借指人间的一处美好之地。
赏析
此诗意境奇幻,开篇将瑶池与人间的钱塘浅水湾相联系,营造出一种跨越时空的奇妙氛围。写作手法上,运用对比,从天上看尘世与尘世自身的认知形成鲜明反差,突出了视角变化带来的感受差异。情感表达上,通过这种视角的转换,流露出一种超脱尘世的淡然之感,仿佛世间万物在天上看时都有了别样的韵味。主题上,或许在探讨人与世界的关系,以及不同视角下对同一事物的不同认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。