诸侄孙登白峰观海上一景

自从有这座山存在以来，还没有人有过这样的游历。（站在此处）气势仿佛能吞没云间海浪，豪迈的笑声撼动秋天的玉峰。（此山）开辟已经有数百年了，（今日的）登临堪称第一。诸位年轻人不要过于兴奋，（应当）刻石来记录这潇洒的事迹。

兄弟的孙子。侄，zhí。；计数的用具，这里表示第一等，居首位。；这里指潇洒的事迹、杰出不凡的风度。

从文学手法上看，首联‘自有此山在，无人作此游’采用了对比手法，以山的长久存在与人未涉足的游览形成对比，为后文的独特游历埋下伏笔。颔联‘气吞云海浪，笑撼玉峰秋’运用了夸张的手法，‘气吞’‘笑撼’生动地描绘出诗人登临白峰时豪迈壮阔的气概，展现出一种雄浑的意境。情感表达上，诗人充满了一种自豪与兴奋之情，这种情感在诗中的描写里展露无遗，如‘登临第一筹’的自傲之感。在意境营造方面，通过描写山、海、云浪、玉峰等景象，构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想围绕着诗人的登临游历展开，既表达了对眼前壮美景色的惊叹，也体现了对这一独特游历的珍视，希望通过刻石铭记这一风流之事。