煮粥
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
清晨扫松叶,旋复烘于煁
汲井手自淅,咄嗟香满鬵
母子共一饱,茅簷乐愔愔
虽无滫瀡奉,庶不愧此心
译文 / 白话释义
清晨去扫松叶,随即就在炉灶里烘烤。从井里打水亲手淘米,一会儿锅里就香气四溢。母子共同饱餐一顿,茅草屋檐下其乐融融。虽然没有美食供奉,大概也不会愧对自己的本心。
注释
可以移动的炉灶,读音:chén;淘米,在这里是动词,无特殊用法,无典故,读音:xī;古代一种釜类的烹器,读音:qín;同“檐”,屋檐,读音:yán;和悦安舒的样子,无特殊用法,无典故,读音:yīn yīn;古时指调和食物的一种方法,也指柔滑的食物,读音:xiǔ suǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、温馨的生活画面。通过描写煮粥的过程,如扫松叶、烘、汲井、淅米等细节,勾勒出一个简单而充满生活气息的场景,体现出贫寒生活中的平淡之乐。在写作手法上,运用了白描的手法,直接叙述煮粥的一系列动作,不加修饰,简洁而生动地展现了生活场景。从情感表达来看,表达了诗人对母亲的孝顺以及安于贫困生活、坚守本心的态度。诗人虽无丰盛的食物奉养母亲,但在简陋的生活条件下能与母亲共享粗茶淡饭的快乐,传达出一种知足与孝顺的美好情感。主题思想围绕着贫苦生活中的家庭亲情与安贫乐道展开,展现了一种平凡而珍贵的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。