朱子昂司户登滕王阁
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
笑傲不禁秋兴长,登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带,云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸,目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗,发君豪气对吾狂。
译文 / 白话释义
潇洒不羁秋日的兴致悠长,登上滕王阁谁还去问滕王之事。江河湖海曲折迂回如同大地的襟带,云霞灿烂如同天空的锦绣文章。人像野鹤般多么潇洒自在,目光追随着飞鸿远去直至消失不见。怎样才能得到三百斗美酒,激发您的豪气与我的狂放相对。
注释
官职名;灿烂,光彩鲜明。‘粲’,càn;衣襟和腰带,这里比喻回环的江湖像大地的襟带一样。;野生的鹤,常用来形容人超凡脱俗,自由自在。;白色的酒。‘醅’,pēi
赏析
从文学手法上看,首联以“笑傲”“秋兴长”开篇,直接点出诗人登楼时的心境,“谁复问滕王”运用反问,引发读者思考,在古今的对照中增添一种历史的沧桑感。颔联采用比喻的手法,将江湖比作大地的襟带,云霞比作天空的文章,生动形象地描绘出滕王阁周围壮观的自然景色,视野开阔,意境雄浑。颈联把人比作野鹤,以野鹤的飘逸来形容人的超凡脱俗,‘目送飞鸿’则化用典故,表达出一种悠然的心境和对自由的向往。尾联通过‘安得’这一假设,表达希望有美酒来激发豪气的愿望,使诗人豪迈旷达的形象跃然纸上。情感表达上,既有对眼前壮美景色的陶醉,又有超脱世俗的潇洒,同时也表达出一种渴望豪放不羁的情怀。整首诗意境开阔,以滕王阁为依托,营造出一种大气磅礴又带有几分旷达洒脱的意境,主题思想围绕登滕王阁的所见所感,表达诗人对自然、自由以及豪放生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。