诸子不善骑驴每易失足作此嘲之
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
食饭不如齐鲁客,骑驴那数广南蛮。
一头到地敲钟杵,两脚朝天笔架山。
争觅高坡先上镫,忽逢低坳即愁颜。
头陀苦行原安分,不是披衣学舞斑。
译文 / 白话释义
吃饭比不上齐鲁之人,骑驴更比不上广南之人。(骑驴时)一头栽到地上像敲钟的杵,两脚朝天就像笔架山。争抢着寻找高坡先踏上马镫,突然遇到低洼之地就满脸愁苦。头陀能辛苦修行原本是安守本分,而不是像披上衣服学舞斑(那样轻松自在)。
注释
春秋时期的齐国和鲁国,在今山东一带,这里代指此地之人。;泛指广东南部地区,这里代指此地擅长骑驴之人。;敲钟用的木棒,这里形容人摔倒时头部着地的样子。;形状像放置毛笔的架子的山,这里形容人摔倒时两脚朝天的样子。;挂在马鞍两旁的铁制脚踏,这里指骑驴时的脚踏。;指行脚乞食的苦行僧人,这里用来比喻能忍受辛苦之人。;未详确切典故,这里大致表示轻松自在地舞动之类的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘诸子不善骑驴的窘态画面来营造诙谐幽默的氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,如将不善骑驴者与齐鲁客、广南蛮对比,突出不善骑驴者的笨拙;还运用了比喻的手法,‘一头到地敲钟杵,两脚朝天笔架山’把人从驴上摔下的姿态比作敲钟杵和笔架山,形象而生动。在情感表达方面,表面上是一种嘲讽,实则带有一种戏谑、调侃的轻松情感,并非恶意攻击。主题思想上,通过对诸子骑驴不善的描写,展现出不同的人在某种技能上的差异,带有一种诙谐的生活观察之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。