诸子将筑室以画图相示三首
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
积因得果通三世,临老长闲自一时。
久尔观心终未悟,偶然见道了无疑。
南迁北返吾何病,片瓦尺椽天与期。
自断此生今已矣,世间何物更如斯。
译文 / 白话释义
积累因缘得以成就果报贯通过去、现在、未来三世,临到老年长时间的悠闲也只是一时之事。长久地观照内心最终也未能领悟,偶然间见到大道就全然没有疑惑了。向南迁移又向北返回我又有何病苦呢,一片瓦一尺椽也是上天给予的期望。自己判定此生如今已经这样了,世间还有什么东西更像这样呢。
注释
积累因缘,佛教用语,指各种善恶之事的因由。;佛教术语,指过去、现在、未来。;佛教用语,观察心性。;佛教用语,洞彻真理。;向南迁移又向北返回,形容经历多地漂泊的生活状态。;指很少的房屋建筑材料,这里代指简陋的居处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联阐述了因果与三世以及老来长闲的状态,对仗较为工整,通过因果关系的叙述引出对人生境遇的思考。颔联‘久尔观心终未悟,偶然见道了无疑’形成鲜明对比,以长时间的未悟和偶然间的顿悟来表达对道的感悟充满机缘性,富有哲理意味。情感表达上,诗中蕴含着诗人对人生的思索、感慨以及对命运的坦然。从意境上营造出一种豁达而又略带无奈的氛围,既有对世事的通透理解,又有对自身命运的感叹。主题思想围绕着人生感悟展开,涉及到因果、观心、见道、命运等多方面的思考,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。