诸子作病僧诗予以为非有道之病僧光半因请予赋一律
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
蒲团添絮月添寒,窗外花枝不耐看。
识断浮沤难觅剑,珠然风火不留盘。
鸡鸣潮上蓬头湿,人寂更阑夜语干。
宝镜果曾偷听得,木蛇空挂碧云端。
译文 / 白话释义
蒲团上加了棉絮但月色增添了寒意,窗外的花枝让人不忍观看。能识别虚幻泡影却难以寻觅宝剑,佛珠在风火之中也不会留存于盘中。鸡鸣之时潮水涌起弄湿了蓬乱的头发,夜深人静时长夜之语已尽。宝镜如果真的被偷听到(佛法奥秘),那木蛇也只能徒然挂在碧云端。
注释
水面上的泡沫,因其易生易灭,常用来比喻虚幻不实的事物,出自佛教典籍,如《金刚经》中的‘一切有为法,如梦幻泡影’。;更深夜残,指夜深的时候。;佛教中象征佛法智慧的一种意象,有照见万物真相的寓意。;一种在佛教仪式或者象征体系中的物品,在这里代表一种超脱尘世的象征,常与高僧大德的禅悟境界相关。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写蒲团、寒月、花枝等景象,以景衬情,营造出一种清冷、孤寂的氛围,奠定了全诗的基调。颔联运用了佛教典故中的概念如‘浮沤’,将虚幻的意象与寻觅宝剑的行为相对比,表现出病僧对佛法真谛的感悟与尘世追求的矛盾心理。颈联通过描写鸡鸣时潮起弄湿头发和夜尽人寂时的情景,从时间和景象上进一步渲染出病僧清苦的生活状态和孤寂的内心世界。尾联‘宝镜’‘木蛇’等意象的运用更加增添了神秘的佛教色彩,‘空挂’一词也表达出一种无奈与超脱的矛盾情感。在情感表达方面,全诗流露出病僧对佛法的执着追求、对尘世的超脱,同时又有一丝孤寂和无奈。在意境营造上,诗中清冷的月色、不耐看的花枝、潮上蓬头湿等景象共同构建出一个孤寂、清冷、充满禅意的意境。主题思想围绕病僧的生活状态、精神境界以及对佛法的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。