自安定门旋由水关南望德胜门述目所见

清 · 魏裔介 · 五言律诗

原文
晓????映朝暾,人家野水村。
楼残遗堞立,寺废古钟存。
解冻春云漾,呼鹰猎马驯。
干戈息数载,犹有哭声吞。
译文 / 白话释义

清晨的山峦映照着朝阳,有依傍着野外溪水的村庄人家。城楼已残损但遗留的城垛还立着,寺庙荒废但古老的钟还留存。春天冰雪消融云朵荡漾,呼喊着猎鹰骏马驯服。战争停止好几年了,但仍然有被压抑着的哭声。

注释

大山上的小山。;刚升起的太阳。;城上如齿状的矮墙。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写清晨的山峦和朝阳下的村庄人家,运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面。颔联则以对比的手法,将残损的城楼与仅存的堞、废弃的寺庙和留存的古钟相对比,写出了世事的沧桑变化。颈联描绘出春天解冻时的景象和猎鹰骏马的情状,动静结合,富有生机。在情感表达方面,前六句描绘出一幅看似平静祥和的画面,尾联突然转折,尽管战争已经停止数年,但仍然有哭声被压抑着,表现出战争给人民带来的创伤难以愈合,百姓依然在痛苦之中,深刻地表达了对战乱之后民生疾苦的同情和对战争的批判。在意境营造上,前六句营造出一种略显平静但又透着破败的氛围,最后一句则打破这种平静,使得全诗意境变得沉重压抑。主题思想围绕着对战乱后社会现状的描绘与对战乱危害的揭示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。