子昂竹石
明 · 金幼孜 · 五言绝句
原文
翡翠临风好,珊瑚出海清
江南春事晚,暮雨鹧鸪声
译文 / 白话释义
翠竹临风摇曳美好,珊瑚自海中出现清新。江南春天的物候来得较晚,傍晚的雨中传来鹧鸪的啼声。
注释
这里指翠绿色的竹子,翠鸟羽毛般的颜色。;海中的珊瑚,一种海洋生物,这里用于增添景色的奇特性。;鸟名,其叫声常被古人用来表达哀怨、惆怅等情绪。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅江南暮春的画面,有翠竹、珊瑚、暮雨、鹧鸪等意象。翠竹临风展现出一种清新、灵动的姿态,珊瑚出海则给人一种清奇之感,两者构建出一种既充满生机又略带奇幻的氛围。暮雨笼罩下的江南,又传来鹧鸪声,更增添了江南春景的朦胧与惆怅。从写作手法来看,前两句采用白描手法,直接描写竹与珊瑚的状态,生动形象。后两句通过描写江南春事晚和暮雨鹧鸪声,从侧面烘托出一种淡淡的惆怅之情。在情感表达上,诗中既有对江南春景的喜爱与欣赏,又透露出一种对春事已晚的叹惋之情。主题思想上,借江南春景表达了诗人对时光流逝以及美好事物的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。