自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
几日舟行罢作诗,直缘山水賸含辉
今朝眼界荒凉甚,却遣毫端为解围
译文 / 白话释义

几日在行船途中停止写诗,只因为山水一直蕴含着光辉(让我沉醉)。今天早晨眼中所见十分荒凉,却只好让笔端来为这种状况解围(用写诗来化解荒凉之感)。

注释

因为,由于。;shèng,多,余,此处可理解为一直、持续。;笔端。;解除困窘、困境,此处指排解荒凉的感受。

赏析

从文学手法上看,首句先写几日舟行中停止作诗这一行为,后句解释原因是山水的光辉迷人,采用了先果后因的手法,给人一种悬念感。在情感表达方面,前两句表达出对山水景色的喜爱与沉醉,后两句则形成鲜明对比,‘今朝眼界荒凉甚’体现出眼前景色的荒凉,从而使诗人的情绪发生转变,由沉醉于山水到因荒凉而产生一种失落感,只能借助写诗来排解,从侧面烘托出荒凉景色对诗人情绪的影响。在意境营造上,前两句构建出山水充满光辉的美好意境,后两句则迅速切换到荒凉的景象,这种意境的转换增强了诗歌的张力。主题思想上,主要展现了诗人旅途中对不同景色的感受以及诗人通过写诗来抒发内心情感的习惯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。