自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
快雨悬知亦快晴,解包何惜片时程
须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明
译文 / 白话释义

我料想这急雨过后也会很快放晴,解开包裹(停歇)片刻又有什么可惜的呢。不一会儿雨停了,晴天果然很好,一道云雾缭绕的山峦映入眼帘,格外鲜明。

注释

料想;预知。;解开包裹,这里可理解为停歇下来。;极短的时间,片刻。;形容景象鲜明,有冲击力。

赏析

从文学手法上看,首句‘快雨悬知亦快晴’运用了一种猜测、预想的手法,先给读者一种心理上的暗示,增加了诗歌的悬念感。‘悬知’一词生动地表现出诗人对天气变化的一种主观判断。而‘快雨’与‘快晴’相对,简洁地勾勒出天气变化之迅速。‘解包何惜片时程’则从诗人的行为动作入手,体现出一种随性、洒脱的态度。最后两句‘须臾雨止晴能好,一道云山泼眼明’是对雨后景色的描写,‘泼眼明’三个字用得极为精妙,将雨后云山那种鲜明、清亮的感觉生动地表现出来,仿佛那明亮的景色是一下子扑入眼帘,有一种视觉上的冲击力,把景色写活了。从情感表达方面,诗中表达了诗人对旅途天气变化的乐观态度以及对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,通过对快雨、快晴以及雨后云山的描写,营造出一种清新、明快的意境。主题思想上,展现了诗人在旅途中对自然气象和景色的关注与欣赏,体现了一种随遇而安的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。