自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
农事催人未遽央,种秧未了插秧忙
田家作苦吾常逸,所愧饥寒趋路旁
译文 / 白话释义

农事紧迫让人一刻不得闲,种完秧苗紧接着就要忙着插秧。农家劳作辛苦而我常常安逸,实在惭愧自己在他们饥寒交迫时却只是路过。

注释

遽,jù,仓促、匆忙;央,尽、完。遽央表示未尽、未完成的意思。;劳作辛苦。;常常安逸。逸,安逸、闲适。;惭愧,因有缺点或错误而感到不安。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句描绘了农事的忙碌紧张,种秧之后紧接着就是插秧,将农民劳作的紧凑与艰辛展现得淋漓尽致。后两句则把‘田家’与‘吾’进行对比,田家辛苦劳作,而诗人自己常常处于安逸的状态。在情感表达方面,诗人表达了对农民的深切同情以及内心的愧疚之情。诗中通过描述农民辛苦农事的画面,营造出一种忙碌而又艰辛的意境。主题思想上,诗人借由途中所见的农事景象,反映出农民生活的不易,也表达了自己对这种社会现象的思考以及自身的愧疚感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。