自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
参天落落复青青,风过笙竽得细听
睡思莫将茶料理,只须卧此片时醒
译文 / 白话释义
树木高耸入云,参差不齐又一片青葱,微风拂过时仿佛能听到笙竽吹奏的细鸣声。困倦的思绪不要用茶来处理(提神),只需躺在此处一会儿就能清醒。
注释
高悬或高耸于天空。;形容树木稀疏、参差的样子。;笙和竽,是古代的两种簧管乐器。;这里是处理、安排的意思。
赏析
在文学手法上,首句‘参天落落复青青’通过描写树木的高耸与葱郁的形态,从视觉角度勾勒出一幅生机盎然的画面。‘落落’写出树木的参差之感,用词简洁而形象。‘风过笙竽得细听’运用通感的手法,将风吹过树林的声音比作笙竽之声,化无形为有形,使读者能更真切地感受到那种清幽的氛围。从情感表达来看,这首诗传达出一种悠然自得的情绪,诗人在旅途中,面对自然景色,感受到一种惬意与闲适,并不急于赶路或者刻意提神。在意境营造上,前两句通过对树木和风声的描写,营造出一种静谧且充满生机的氛围,后两句进一步深化这种意境,诗人不依赖茶来提神,而是想在这片宁静中自然地苏醒,表现出与自然融合的态度。主题思想上,体现了诗人在旅途中对自然的欣赏与享受,反映出一种追求自然、随遇而安的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。