子安同年六十寿

清 · 陈曾寿 · 七言

原文
昔游抱冰门,文武盛才杰。画饼或致嘲,真士固难得。
相人秘诀公有言,谓有心思能笔墨。六十人中最少年,燕许奇赏杨盈川。
茶囊独为大年设,诗事每称公济贤。机要往复画牍尾,我昔伴君同进止。
五更霜月气清严,回忆苍髯真梦耳。高才见忌终补外,匡庐宫亭归管内。
运斤成风难为质,卿与桓温岂并世。晚狎湖海希冥鸿,当年惨绿各成翁。
昏灯老屋车脱辖,旧京冷话何时同。富贵由来草头露,独负张公深感遇。
会须南北重合并,相访醉翁行乐处。
译文 / 白话释义

往昔曾游于抱冰之门,那里有众多文武双全、才华杰出之人。画饼充饥之举或许会招致嘲笑,但真正的贤士实在难得。相面的秘诀您曾说过,认为有心思就能擅长笔墨之事。六十人当中您是最年轻的,如同燕许一般有非凡的鉴赏力,像杨盈川那般出众。茶囊只是为大年而设,在作诗之事上常常称赞公济贤能。机要之事在文牍末尾往返商讨,我过去曾与您一同行动。五更时霜月之下气氛清冷严肃,回忆起您的苍髯真如同梦境一般。高才之人容易被忌恨,最终被外调任职,到匡庐宫亭之内任职。运斤成风却难有施展的对象,您与桓温怎能处在同一时代。晚年亲近湖海如同稀有的鸿雁,当年的少年如今都已成为老翁。昏暗灯光下的老屋里车轴脱落,昔日京城的闲谈不知何时能再有。富贵从来就像草上的露水(转瞬即逝),独自辜负张公深深的知遇之恩。应当会有南北重新相聚的时候,相互拜访醉翁游乐之处。

注释

人名或特定的名称,此处应指特定的人物或者场所名。具体所指需根据更多的背景知识判断。;比喻徒有虚名无补实用的人和事。该词出自《三国志·魏志·卢毓传》:‘选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。’;指唐作家张说、苏颋。张说封燕国公,苏颋封许国公,二人以文章显,时号‘燕许大手笔’,这里用来夸赞友人有非凡的鉴赏力。;即杨炯,初唐四杰之一,这里用来比喻友人的出众才华。;旧时称京官外调。;斤,斧子。该词指一个人技艺熟练,胆大艺高。出自《庄子·徐无鬼》:‘郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。’

赏析

这首诗在意境上,通过回忆往昔的盛景与如今的萧索对比,营造出一种时光流逝、物是人非的寂寥之感。如‘五更霜月气清严,回忆苍髯真梦耳’,霜月的清冷与回忆的虚幻相融合,意境幽远。写作手法上,运用了典故,像‘运斤成风’,增添了作品的文化内涵与历史厚重感;还有对比手法,如往昔的‘文武盛才杰’与如今‘旧京冷话何时同’的对比,突出了岁月变迁的沧桑感。在情感表达方面,诗中既有对友人高才被忌的同情,如‘高才见忌终补外’,又有对往昔友情岁月的怀念,‘机要往复画牍尾,我昔伴君同进止’就体现了这种同事情谊,同时也表达了对时光易逝、富贵无常的感慨,情感丰富且深沉。主题思想围绕着对友人的寿辰祝福、往昔的追忆、人生境遇的感慨以及对未来重逢的期待等展开,既表达了对友人一生经历的感喟,又有对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。