自白鹤泉下朱张渡步少陵曲江韵集句
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
班藤为杖草为衣,荣过苏秦佩印归
丹井泉枯苔锁合,青丛花尽蝶来稀
三分春色行将半,一片江云踏欲飞
记得旧游曾载酒,鸥盟岁晚不应违
译文 / 白话释义
用班藤做成拐杖,以草作为衣服,荣耀超过苏秦佩印归来之时。丹井的泉水已经干枯,青苔紧紧锁住井口,青色花丛中的花朵已经凋零,蝴蝶也来得稀少了。三分的春色即将过去一半,一片江上的云朵仿佛要飞起。记得以前游玩时曾经载酒而行,晚年与鸥鸟的盟约不应违背。
注释
一种藤类植物,可用来制作拐杖等物品。;战国时期的纵横家,佩印归来常被用来形容功成名就。;传说中仙人炼丹的井,常被赋予神秘色彩。;青色的花丛,形容花草繁茂的景象。
赏析
文学手法方面,此诗多处运用集句的方式,将不同诗人的诗句巧妙融合,展现出独特的创作风格。情感表达上,通过描绘自然景物的变化,如丹井泉枯、青丛花尽,流露出一种淡淡的忧伤和时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要围绕着对往昔游玩时光的怀念,以及对时光变迁的思考,体现出诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。