自柏枧山至引量桥

清 · 朱锦琮 · 五言律诗

原文
楼从桥上盖,地僻往来稀。
泉洗石根瘦,烟环松影肥。
李侯游未到,梅氏宅相依。
小憩成孤赏,钟声落翠微。
译文 / 白话释义

楼阁建在桥上,这个地方偏僻,来来往往的人很稀少。清泉冲洗着瘦峭的石根,烟霭环绕着丰茂的松影。李侯(可能是某人)还没有游玩到这里,这儿与梅氏的住宅相邻。短暂休息时独自欣赏美景,钟声从青翠的山林间传来。

注释

山名。;桥的名称。;石头的底部,这里指山脚处的石头。;独自欣赏。;指青翠的山色,也泛指青山。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘泉洗石根瘦,烟环松影肥’,‘瘦’与‘肥’相对,以泉洗石根的清瘦和烟绕松影的丰腴形成鲜明的视觉对比,生动地勾勒出此地景物的独特形态,增添了画面感。从情感表达来看,诗中既有对所到之处偏僻静谧的感受,又有独自欣赏美景时的那种悠然自得之情。在意境营造方面,通过描绘桥上楼阁、稀少的行人、泉石松烟、钟声翠微等意象,营造出一种清幽、静谧且带有几分孤寂的意境。主题思想上,主要是对柏枧山至引量桥这一地方的景色描写以及自身游历此处的感受,展现了此地的自然风貌和宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。