自阊门骑马入越城
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
断桥????岸数家村,雨少晴多减涨痕。
雪白鹅儿绿杨柳,日高犹自掩柴门。
译文 / 白话释义
从阊门骑马进入越城。几处村庄坐落在断桥残岸之处,雨水少而晴天多,水涨的痕迹已经减退。雪白的鹅儿在绿杨柳间嬉戏,太阳已经很高了可仍然关着柴门。
注释
城门名。在今江苏苏州城西。;古城名。在今浙江绍兴境内。;崩坏,倒塌。;涨水的痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上,通过白描手法,如“断桥隤岸数家村”简单几笔勾勒出村庄的整体环境,有断桥、残岸,数户人家,画面感很强。在情感表达上,传达出一种静谧闲适之感,从‘日高犹自掩柴门’能感受到乡村生活的自在,人们并不为外界所扰。在意境营造方面,描绘出一幅乡村晴日的画面,断桥、村庄、白鹅、绿柳等元素组合在一起,营造出宁静祥和的乡村意境。主题思想上,表现出乡村生活的恬淡自适,诗人对这种生活似乎充满了欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。