自阊门骑马入越城 其一
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
日影穿云亦未浓,夜来疎雨洗清空
村前村后东风满,略数桃花一万重
译文 / 白话释义
太阳的光影穿过云层但还不是很强烈,夜里稀疏的雨把天空清洗得澄澈。村庄的前后都吹满了东风,大略数一数那桃花就像有一万重之多。
注释
苏州古城之西门。;可能为某一特定的城邑,具体需结合更多背景确定。;稀疏的雨,‘疎’,同‘疏’,拼音:shū。;澄澈的天空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、明快且充满生机的氛围。诗的前两句描绘了天气状况,‘日影穿云亦未浓,夜来疎雨洗清空’,从视觉的角度写出了清晨的阳光透过薄云,而昨夜的疏雨洗净天空的景象,既交代了时间背景,又为后面桃花盛开的场景奠定了干净、清爽的基调。写作手法上,先描写天空与天气,属于铺垫,后两句‘村前村后东风满,略数桃花一万重’则将视角转向村庄,东风满村的描写暗示了春天的活力,桃花‘一万重’使用夸张的手法,生动地表现出桃花盛开的繁茂景象,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对春天美景的细致描绘,传达出对春景的喜爱与赞美之情,字里行间洋溢着一种积极向上的情绪。主题思想上,主要是对春日乡村美景的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。