子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
平生几游居,有亲亦有故
一饭或相忘,素书不能屡
心知世情薄,但益古人慕
如君父子贤,百盖一二数
译文 / 白话释义

生平有多少次出游和居住的经历,既有亲人也有朋友。有时候一顿饭的交情都可能被遗忘,平常的书信往来也不能频繁。心里知道世态人情淡薄,只是更加倾慕古人(的品德)。像你们父子这样贤德的人,一百个当中也只能数出一两个。

注释

官名。;官吏任期届满。;侍奉双亲。;代理。;古代官府中管理户籍的属官。;书信。;倾慕、向往。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了对比的手法。前四句描述世情的薄凉,通过‘一饭或相忘,素书不能屡’将日常生活中的淡漠现象展现出来,与后四句中对‘君父子贤’的高度赞扬形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人先是表达出对世情薄凉的无奈与感慨,而在这种背景下,更加凸显出对友人父子贤德的钦佩之情。在意境营造上,整体营造出一种世风日下但仍有贤德之人存在的复杂氛围。主题思想上,旨在通过对友人父子的赞美,表达对贤德品质的向往,同时也反映出当时社会人情冷暖的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。