自嘲

现代 · 何永沂 · 五言律诗

原文
秃笔知何用,人间剑气寒
问心可无愧
袖手惯旁观
黄叶仍飘雨,素来不梦棺
炼成如铁石,岂复发冲冠
译文 / 白话释义

秃笔能知道有什么用呢,人间的剑气都透着寒意。扪心自问可有没有愧疚?常常袖手站在一旁观看。枯黄的叶子依然在飘着雨,向来不做梦见到棺材的事。修炼得如同铁石一般,怎么还会再次激发起冲冠的豪情呢。

注释

指笔毛脱落或损坏的毛笔,常用来比喻自己才华已尽或写作能力下降。这里体现了诗人对自身创作能力的一种自嘲。;原指剑的光芒和气势,常用来象征人的豪情壮志和侠义精神。在诗中,‘人间剑气寒’暗示了诗人内心仍有豪情,但现实却让他感到寒意。;把手笼在袖子里,形容人在一旁观看而不参与。诗人用‘袖手惯旁观’表达了自己对世事的冷漠和无奈。;头发竖起,把帽子顶起,形容极为愤怒。‘岂复发冲冠’则表示诗人已经修炼得心如铁石,不再轻易被激怒。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘秃笔’与‘剑气’的对比,‘问心无愧’与‘袖手旁观’的对比等,突出了诗人内心的复杂情感和对现实的感慨。情感表达上,诗人既有对自身才华的无奈(‘秃笔知何用’),又有对世事的冷漠(‘袖手惯旁观’),同时也透露出一种历经沧桑后的坚韧(‘炼成如铁石’)。意境营造上,‘黄叶仍飘雨’营造出一种凄凉、落寞的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,这首诗反映了诗人在复杂社会环境中的内心挣扎和对人生的思考,既有对过去的感慨,也有对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。