自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其二
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
菜市喧时窗透明,餠师叫后药煎成
闲居日出都无事,惟有开门扫地声
译文 / 白话释义
从早晨到中午,起居饮食都以墙外人们活动的声音作为时间的参照,戏作绝句四首,这是第二首。菜市场喧闹的时候窗户透着光亮,卖饼师傅叫卖之后药也煎好了。清闲地居住着,太阳出来后都没有什么事情可做,只有开门和扫地的声音。
注释
‘餠’同‘饼’,bǐng,指面食类食品。;喧闹,xuān,形容声音大而嘈杂。
赏析
这首诗以一种看似平淡却富有生活气息的笔触,展现了诗人闲居生活的日常片段。从文学手法来看,采用白描的手法,如‘菜市喧时窗透明,餠师叫后药煎成’,简单勾勒出日常的生活场景,没有过多的修饰,却生动地描绘出生活的烟火气。在情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的心境,从早到晚,诗人的生活节奏随着外界声音而自然进行,表现出对这种平静生活的安然享受。在意境营造上,构建了一个宁静而不失生机的闲居意境,虽无宏大叙事,但小小的生活场景组合起来却充满了生活韵味。主题思想围绕着闲居生活展开,通过日常的起居细节体现出对宁静生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。