子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
长须晨送一函书,语不周遮意有馀。
雨满一犁知过望,草开三径喜如初。
黄鱼白酒江头市,绿竹青蒲隐士居。
病后世缘多懒惰,相逢诗酒未全疏。
译文 / 白话释义
早晨长须(仆人)送来一封信函,话语虽然不详尽但意味悠长。一场雨下得够一犁耕种之需大大超出期望,庭院中草间三条小路又像当初一样让人欣喜。在江边集市上有黄鱼白酒,绿竹青蒲围绕之处是隐士的居所。生病之后尘世间的事务多有疏懒,与你相逢饮酒作诗还没有完全生疏。
注释
详尽、繁琐。;同‘犁’,耕种农具,这里指耕种所需的雨量。lí;亦作‘三径’,指归隐者的家园。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’
赏析
在意境方面,诗中描绘出一幅宁静而富有生活气息的画面,如‘黄鱼白酒江头市,绿竹青蒲隐士居’,将江头集市的烟火气与隐士居所的清幽融合,营造出一种恬淡闲适的意境。从写作手法来看,首联通过‘语不周遮意有余’这种欲说还休的方式,给读者留下想象空间。颔联的‘雨满一犂’和‘草开三迳’都是以景语写情语,借景抒情,用自然景象表达内心的满足与欣喜。颈联则是对仗工整,‘黄鱼’对‘绿竹’,‘白酒’对‘青蒲’,‘江头市’对‘隐士居’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,诗中传达出一种病后疏懒于世务,却对诗酒生活、朋友交往充满期待与欣喜的情感,表现出诗人超脱世俗的心境和对宁静生活的向往。主题思想上,体现了诗人在经历病痛后的生活态度和对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。