子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬

宋 · 王洋 · 五言

原文
平生何居士,一壑清江????。
达观真大士,独往乃声闻。
我亦策蹇步,不甘子绝群。
追逐到灭景,回视嗟纷纭。
今朝玉府开,群仙剪瑶裙。
迷空散天花,万叠屯寒云。
赏心会两遂,百忧销一焚。
双凤已鸣似,神椎抗孤军。
更看阴沴尽,高檐挂晴曛。
译文 / 白话释义

平时是怎样的居士呢,独居于清江之畔。豁达乐观如同大士,独自往来而名声远闻。我也骑着跛足的马缓缓前行,不甘心远远落后于你。追逐直到不见身影,回头看时感叹世事纷纭。今天玉府打开,群仙裁剪美玉般的云朵。迷乱天空如同散下天花,万千层如同囤积的寒云。赏心之事得以两全其美,百般忧愁也消除干净。双凤已经鸣叫相和,神椎抵御着孤军。再看阴气消散殆尽,高高的屋檐挂上了晴天的余晖。

注释

煮,音yuè;跛,行走困难,音jiǎn;灾害不祥之气,音lì;落日的余光,音xūn;水边,音fén

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而超脱的氛围,如‘今朝玉府开,群仙剪瑶裙。迷空散天花,万叠屯寒云’几句,将下雪的景象描绘得如同仙境一般,玉府打开、群仙裁剪瑶裙、天花散落、寒云囤积,充满了神话色彩和空灵之感。在写作手法上,运用了对比和比喻,如‘我亦策蹇步,不甘子绝群’,以自己的‘策蹇步’和对方的‘绝群’形成对比,写出自己不甘落后的心态;把雪花比作瑶裙、天花,形象生动。情感表达丰富多样,既有对友人的不甘落后的竞争感,又有面对美景时的赏心惬意,还有对阴霾散去的一种乐观期待。主题思想上展现了诗人对生活的积极态度,在与友人的交往互动中,借景抒情,表达自己的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。