自大荆驿山中至湘阴度林子口时因暴雨停骖田父家又暮夜传言有虎

明 · 胡直 · 七言律诗

原文
朝游七泽暮三湘,把炬传餐夜未央
世路不须防虎穴,客心终是倦羊肠
暂投茅屋云相伴,侧听枫江雨欲狂
讵是停骖能问俗,祇令道路叹劻勷
译文 / 白话释义

早晨还在七泽游玩,晚上就到了三湘之地,举着火把传递食物,夜晚还没有尽头。世间的道路不必去防范虎穴(暗指险恶之地),游子的心终究是厌倦那崎岖的道路。暂且投宿在茅屋之中有云相伴,侧耳倾听枫江之上风雨将要变得狂暴。哪里是停下车马能够了解风俗呢,只是让路途之上的人感叹辛劳。

注释

古代驾在车前两侧的马,这里代指车马。;急迫不安的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描写旅途中的各种景象与经历,营造出一种漂泊、疲惫且略带不安的氛围。如‘暂投茅屋云相伴,侧听枫江雨欲狂’,云的相伴更衬托出诗人的孤独,而即将狂暴的雨势也渲染出不安的氛围。 在写作手法方面,叙事与抒情相结合。诗中叙述了自己从大荆驿山中到湘阴的行程经历,如‘朝游七泽暮三湘’,体现行程的快速转换,在叙事过程中自然地融入情感。‘世路不须防虎穴,客心终是倦羊肠’运用比喻手法,将世路的险恶比作虎穴,把崎岖的道路比作羊肠,生动地表达出诗人对旅途艰辛的厌倦以及对世路的看法。 情感表达上,主要表达出诗人旅途之中的疲倦、对世路的感慨以及一种漂泊的孤独感。诗人厌倦这种奔波的生活,又对世路的险恶有着深刻的认识。 主题思想围绕着旅途的经历与感受展开,反映出当时人们在旅途上可能面临的种种境遇以及复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。