原文

舍舟上樵径，晴眺分纤毫

循途凡屡盘，获奇随所遭

崩崖露云根，长风势渐饕

诸峦徐束体，始识身已高

过雨忽足下，发上天气交

在舆尚苦疲，何况舁者劳

首虐乘人车，筋力嗟尔曹

斗上复稍垂，豁然辟林坳

老松得成鳞，岩土抽春毛

梵僧构幽栖，人龙同一巢

入门气得苏，豆笋罗山庖

到此惭浮名，徒为猿鸟嘲

我何不径然，将家住藤梢

译文 / 白话释义

舍弃船只走上砍柴的小路，晴天眺望能分辨出细微之处。沿着路途多次盘旋，所遇到的都是奇异的景象。崩塌的山崖露出云的根基，大风的势头逐渐凶猛。众多山峦慢慢收敛身形，这才意识到自己已经站得很高。经过雨水后脚下忽然湿润，头发上与天气相互交融。坐在车上尚且感到疲惫，更何况是抬轿的人呢。首先遭受折磨的是乘坐人力车的人，你们这些人的筋力真令人叹息。向上攀登后又渐渐向下倾斜，豁然开朗地开辟出山林中的凹地。老松树长成了鳞片般的形状，岩土中抽出了春天的嫩芽。梵僧建造了幽静的栖息之地，人和龙如同在一个巢穴中。进入门中气息顿时舒缓，山珍菜肴罗列在山间的厨房里。到了这里为自己的浮名感到惭愧，只是徒然被猿鸟嘲笑。我为什么不干脆就这样，将家安在藤梢之上。

注释

细微的毛发，形容细微之处。在诗中描绘晴天眺望能分辨出细微的景象。；凶猛、贪婪。这里形容长风的势头凶猛。；车。诗中指乘坐的车。；抬、扛。这里指抬轿的人。；佛教僧人。诗中指建造幽栖之地的僧人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘崩崖露云根，长风势渐饕’，通过对崩崖和长风的描绘，展现出宏大而壮观的景象。情感表达上，既有对攀登过程中辛苦的感慨，如‘在舆尚苦疲，何况舁者劳’，也有在到达福泉精舍后内心的宁静与对浮名的反思，‘到此惭浮名，徒为猿鸟嘲’。意境营造方面，从开始的艰险攀登到后来的豁然开朗，营造出一种起伏变化的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过描绘登山的经历，表达了对自然美景的赞美和对世俗名利的超脱。

主题与意象

写景抒情韵律登山超脱

自大嵩岭上二十里至福泉精舍