自都回至通州寄普达世理原理二首
明 · 刘基 · 五言
西风吹过那高远的天空,南归的大雁在傍晚时分发出萧萧的鸣声。一旦辞别了都城的城门离去,便立刻感觉京城变得十分遥远。轻微的霜雪染白了秋天的鬓发,飘落的花瓣洒满了寒冷的枝条。想起我那已经年长的朋友,你们的高尚情谊仿佛超越了九霄。遗憾我处于遥远的地方,不能够陪伴在你们的清晨和朝暮。那长久不变的情谊之心绵延不绝,万里之遥也不算遥远。鳣鱼和鲂鱼奔赴那清澈的深渊,孔雀和翠鸟依偎在芬芳的兰苕之上。飞翔和潜藏各自都有适宜的环境,我们分别却没有身处边疆的隔阂。久久地伫立着眺望那皇宫的门户,侧耳倾听那美妙的音乐。
指青天,高远的天空。出自《楚辞·九歌·河伯》:‘登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫,灵何为兮水中?乘白鼋兮逐文鱼,与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。’这里描绘了天空的高远和辽阔。;原指天宫的正门,后常指皇宫或京都的城门。如《楚辞·离骚》:‘朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃;欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫;路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑;折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属;鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜;飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。纷总总其离合兮,斑陆离其上下。吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。’这里体现了对皇宫的向往和期待。
此诗意境开阔,以秋风、征鸿等自然景象开篇,营造出一种悠远、清冷的氛围,如‘西风吹青冥,征鸿暮萧萧’,为整首诗奠定了基调。写作手法上,运用了对比,如‘轻霜入秋鬓,落英罄寒条’,将自然景象与自身的衰老相映衬,表达出时光的流逝。情感表达细腻而深沉,既有对朋友的思念‘念我且哖友,高谊薄九霄’,又有不能相伴的遗憾‘恨我处遐远,不得陪晨朝’,同时也蕴含着对人生的感慨。从主题思想来看,表达了对友情的珍视以及对人生境遇的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。