自端溪溯流还石洲江上杂咏四首

神仙大概就在人间吧，人们都说他们看棋去了就再也没有回来。那寂寞的仙人踪迹有谁去探问呢？船夫只是指点着烂柯山（那是神仙下棋的地方）。

逆着水流的方向。；柯，斧子的柄。烂柯山是传说中王质观棋烂柯的地方，常被用来表示时光的流逝或者人事的变迁。

从文学手法上看，这首诗运用了引用典故的手法。诗中‘观棋去不还’和‘烂柯山’都是与神仙传说相关的典故，使诗歌富有神秘色彩，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的寂寞与感慨。诗人似乎在感慨神仙的踪迹被人遗忘，只有舟人机械地指点着那曾经有神仙下棋的烂柯山，暗示着岁月的流逝和人们对神秘事物的淡漠。在意境营造上，营造出一种寂寥、落寞的氛围，‘寂寞霞踪’描绘出一种在霞光之下，神仙踪迹无人问津的清冷画面。主题思想上，通过对神仙传说相关事物的描写，表达了对时光变迁、传说被遗忘的思考以及对世事无常的喟叹。