子房进履

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
孺子才华间世奇,圯桥相遇即相知。
不因进履传兵法,寸舌那能作帝师。
译文 / 白话释义

张良这年轻人的才华举世罕见,在圯桥相遇后就互相了解。如果不是因为给老人进鞋而被传授兵法,单凭那小小的舌头怎么能够成为帝王的老师呢。

注释

张良的字,张良是秦末汉初杰出的谋士。;为老人进献鞋子,这里指张良圯桥为黄石公进履的典故。;这里指张良,是对年轻人的称呼。;隔代,这里指罕见,不常出现。间(jiàn)世。;桥名,在江苏下邳(pī),是张良遇黄石公之处。;帝王的老师,这里指张良成为刘邦的重要谋士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述张良年少才华出众,且与桥上老人相遇相知这一故事背景,后两句则是议论,强调进履这件事对张良成为帝师的重要性,通过这种先叙后议的方式,清晰地表达出诗人的观点。在情感表达方面,诗人对张良的才华有着高度的赞赏之情,从‘才华间世奇’就可看出这种钦佩。在意境营造上,通过简短的语句勾勒出张良圯桥遇老人这一富有传奇色彩的画面。主题思想围绕张良因进履得兵法而成为帝师展开,体现了机遇对于一个人成就非凡事业的重要性,也从侧面反映出张良的隐忍和智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。