子房山谒子房
明 · 袁宏道 · 七言律诗
原文
莲花冠子红犀导,雪面风髯一年少。
梦里山河博几场,抽身笑拈长松道。
英雄老尽故交稀,眼底修毛几翅飞。
功成辟谷或有以,未必神仙须布衣。
译文 / 白话释义
他头戴莲花冠,红色的犀角簪导插在冠上,面庞如雪,胡须随风飘动,是个年少之人。在梦里经历了多场山河争夺,然后抽身而出,笑着把玩长松说道。英雄渐渐老去,旧日的朋友也稀少了,眼前飞过几只鸟儿。功成名就后辟谷也许有原因,不一定做神仙就必须身着布衣。
注释
用犀角制成的簪导。簪导是一种首饰,插在冠上起固定发髻的作用。;指不食五谷,是道家的一种养生修行方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗通过对张子房形象的描绘开篇,‘莲花冠子红犀导,雪面风髯一年少’,以细致的外貌描写勾勒出一个超凡脱俗的人物形象,从服饰到面容再到胡须,栩栩如生。在情感表达方面,既有对张子房这种英雄人物的钦佩之情,又有对英雄暮年、故交稀少这种境遇的感慨。‘英雄老尽故交稀,眼底修毛几翅飞’,将英雄迟暮的孤独感与时光的无情展现出来。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡与尘世交织的意境,前几句写张子房的潇洒超逸,后几句又着眼于他暮年的寂寥,形成鲜明对比。主题思想围绕着对张子房一生的思考,功成名就后的归宿,以及英雄的人生历程,反映出一种对历史人物命运的深度思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。