自讽

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
世路升沉合自安,故人何必苦相干。
涂穷始解东归去,莫过严光七里滩。
译文 / 白话释义

人世间仕途的沉浮顺逆理应自我安然面对,老朋友又何必苦苦相劝强求。仕途困窘才明白应该像陶渊明那样辞官东归,不要像严光那样隐居在七里滩。

注释

指仕途的得失进退。;相互干扰、干预。;亦作‘途穷’,指处境困窘。穷,qióng。;东汉著名隐士,字子陵。;严光隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带无奈的氛围。从写作手法来看,首句直抒胸臆,表达了对世路升沉应坦然自安的看法,有一种自我宽慰之感。第二句则以故人的‘苦相干’进行衬托,更加凸显出自己不愿被外界干扰,坚定内心想法的态度。情感表达上,既有对仕途不顺的无奈,又有想要摆脱他人干扰,追求自我宁静的豁达。主题思想围绕着对待仕途和他人看法的态度展开,传达出一种在世俗压力下坚守自我的观念。诗人以世路升沉起笔,又以严光七里滩的典故结尾,使诗歌富有文化内涵和思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。