自丰城抵万安江水大涨

春天的江水与泛滥的积水相汇，众多的堤岸被淹没在水泽之中。锅里已经可以游动鱼鳖（形容水势浩大淹没了居所），水岸难以分辨哪里是马哪里是牛（水天相接，界限模糊）。摇橹的声音从树梢传来（船行水面高于岸边的树木），船帆的影子越过城楼。双剑（传说沉入丰城江中的宝剑）沉在什么地方呢？在这清冷的夜晚涌起了暮晚的愁思。

雨后的积水。；古代的一种锅。这里形容水势大到淹没居所，如同锅里能有鱼鳖游动。；树梢。

从文学手法上看，首联‘春江灌潦水，百堵没沧洲’中‘灌’字生动地描绘出春江与潦水相汇时水势的汹涌，采用了夸张的手法写出众多堤岸被淹没的景象，渲染出一种水势浩大的氛围。颔联‘釜已游鱼鳖，涯难辨马牛’通过‘釜’中能游鱼鳖这一奇特想象以及化用‘牛马不辨’的典故，进一步强调水患的严重程度，虚实结合。在情感表达方面，全诗表达出对江水大涨这种自然灾害的惊叹之情，尾联‘双剑沉何处，清宵起暮愁’中，借双剑的传说，在描绘了水势之后，又增添了一种神秘的愁绪，在清冷的夜晚，愁思涌起，从对自然景象的描写转入到淡淡的忧愁之中，情感层层递进。在意境营造上，诗中描绘了水涨时堤岸被淹、水天相接、船行水上如同行于树梢之上的宏大而奇特的景象，画面感强烈。主题思想上，主要是描绘江水大涨的壮观与危害，并在结尾处融入个人的愁思。