自赋

宋 · 林尚仁 · 七言律诗

原文
学书学剑两无成,天乞梅边隠姓名
未必清闲非盛福,纵教富贵亦虚荣
百年有限春风老,万事无心夜月明
何计莫餐烟火供,漱流眠石过今生
译文 / 白话释义

学习书法和剑术都没有什么成就,上天让我在梅花边隐姓埋名地生活。不一定清闲自在就不是大福气,即使拥有富贵也不过是虚荣罢了。人生百年有限,春风吹过也会老去,万事不放在心上就像夜晚的明月一样澄净。有什么办法能够不食人间烟火呢?只愿枕石漱流度过此生。

注释

给予,赐予。在这里可理解为上天给予(让自己在梅边隐姓埋名的境遇)。;同‘隐’,隐藏,隐蔽。拼音:yǐn;指隐居生活。典出晋代孙楚《孙子荆诔》:‘漱流枕石,冥心绝虑。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式,如首联直接表达自己在学书学剑方面的无所成,奠定了一种略带自嘲和无奈的基调。颔联通过对清闲与富贵的议论,形成对比,表达出对清闲这种状态的独特看法,认为清闲也是一种大福,而富贵只是虚荣,这种观点体现出诗人对世俗价值观的超脱。颈联中‘百年有限春风老,万事无心夜月明’,情景交融,将人生的短暂与春风易逝相联系,以夜月的明亮象征内心的宁静,营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。尾联‘何计莫餐烟火供,漱流眠石过今生’,借用‘漱流眠石’这一典故,表达了诗人想要远离尘世喧嚣、超凡脱俗的愿望。整首诗表达了诗人对自己一生无所成的感慨,对世俗名利的看淡,以及向往宁静、超脱尘世的情感。主题思想上,体现了诗人在经历生活种种后的一种出世思想,对自身境遇的思考以及对理想生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。