自感二首
宋 · 叶茵 · 五言绝句
原文
未险先藜杖,逢亭便小留。
今番已非昔,后去可能游。
译文 / 白话释义
还没有遇到险阻就先拄起了藜木拐杖,遇到亭子就稍作停留。如今已和往昔不同,以后是否还能够出游。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一种植物。;这次、这回。;以后、往后。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事平实,用白描手法勾勒出诗人出游的行为与心境。‘未险先藜杖’写出诗人的谨慎姿态,一个‘先’字耐人寻味,似乎暗示着诗人身体的衰弱或者对未知旅途的担忧。‘逢亭便小留’则体现出一种随遇而安的态度。在情感表达方面,‘今番已非昔,后去可能游’直接表达出今昔之感,透露出一种对时光流逝、自身状况变化的感慨,有对往昔的怀念以及对未来能否继续出游的不确定。在意境营造上,简单几笔勾勒出旅途的画面,有一种淡淡的萧索与惆怅之感。主题思想围绕着诗人对自身现状、时光变迁以及未来的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。