自感二首

宋 · 叶茵 · 五言绝句

原文
倦听花卿曲,狂歌侠士行。
年华与心事,醉里自分明。
译文 / 白话释义

厌倦去听那花卿的乐曲,纵情高歌侠义之士的行为。年龄和心中的事情,在醉意之中自然清晰起来。

注释

指唐朝武将花敬定。;行侠仗义的人。;年岁,年纪。;心中所思念或期望的事。

赏析

从文学手法上看,首句‘倦听花卿曲’,以‘倦听’这一动作描写开篇,为后文情感的抒发奠定了一种厌弃或者倦怠的基调。‘花卿曲’可能是特定的乐曲,这里通过对听曲的态度来表意。‘狂歌侠士行’则与上句形成对比,‘狂歌’一词生动地描绘出一种豪放不羁的状态,‘侠士行’则点明了歌唱的内容是关于侠士的行为,使诗歌有了一种对侠义精神的向往。在情感表达方面,诗人将对世俗某种事物(花卿曲所代表的可能是世俗的享乐或者其他)的厌倦和对侠义精神的崇尚形成鲜明对比,表现出诗人内心对侠义、率真的追求。在意境营造上,从倦怠的听曲状态到狂放的歌唱侠士,营造出一种从低沉压抑到激昂洒脱的氛围。主题思想上,表达了诗人在年华流逝过程中,在醉意里对自己心事(对侠义精神的向往、对世俗的倦怠等)的一种清醒认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。