自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
三十六湾至蕉溪,九十九曲至横浦。
舟人道此似湘江,削竹青青牵挽苦。
译文 / 白话释义

有三十六个湾到达蕉溪,有九十九道曲到达横浦。船夫说这里的情况类似湘江,那青青的削竹在岸边,拉船很是辛苦。

注释

指江西赣江流域。;地名,在江西境内。;地名,途中的一个地点。;地名,途中的另一个地点。;长江流域洞庭湖水系河流,这里是船夫用来比喻路途艰难的对象。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了路途的曲折以及舟人的劳作场景,给人以直观的感受。在情感表达上,通过对舟人牵挽之苦的描写,流露出对舟人的同情。意境营造上,以‘三十六湾’‘九十九曲’等数字渲染出路途的曲折漫长,‘削竹青青’则增添了一丝清幽的氛围。主题思想方面,主要是展现了路途的艰辛以及舟人的生活状况,让读者感受到民间的疾苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。