紫阁山房为史仲鱼赋

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
太华诸峰紫阁奇,结茅应不负幽期。
远分空翠来函谷,静写修蛾入渼陂。
红日屋头临照近,白云窗外卷舒迟。
曳裾自到金门下,猿鹤无时恼梦思。
译文 / 白话释义

太华山的诸多山峰中,紫阁山格外奇特,在这里搭建茅草屋居住,确实没有辜负这清幽的约定。远处的空翠之色延伸而来,仿佛连接到了函谷关,宁静之中,仿佛有修长的蛾眉般的山峰映入渼陂之中。红日在屋头临近照耀,白云在窗外缓缓卷舒。穿着官服来到京城门下之后,那猿鹤也不再时常打扰我的梦思了。

注释

即华山,为五岳之一,以险峻著称。;山名,在今陕西西安南,山色紫赤,故名。因其景色秀丽,常为文人墨客所吟咏。;函谷关,位于河南省灵宝市函谷关镇王垛村,是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。此处借指远处的景色仿佛与函谷关相连,凸显距离之远。;古湖泊名,在今陕西西安西南,景色优美,诗人借此描绘出宁静的画面。;拖着衣襟,指入朝为官。这里表示诗人来到京城门下为官。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘远分空翠来函谷,静写修蛾入渼陂’,将远处的景色与想象中的景象相结合,营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上,诗人通过描绘紫阁山房的清幽环境,表达了对隐居生活的向往和对官场纷扰的厌倦。意境营造方面,整首诗以紫阁山房为中心,将自然景色与人文情感相融合,营造出了一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,既展现了对自然美景的赞美,又抒发了对世俗生活的超脱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。