子贡
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
未须论大块,以死息乎人
所愿学赐也,姑惟息事亲
译文 / 白话释义
不必去谈论天地自然(的宏大),以死来停止为他人奔忙。(我)所希望学习端木赐(子贡)的地方,只是姑且以奉养亲人来安身立命。
注释
天地,大自然。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;停止。如‘息事宁人’中的‘息’。;端木赐,字子贡,孔子的弟子。;侍奉亲人,在古代孝道文化中是非常重要的部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句以一种较为宏大的概念‘大块’(天地自然)与为他人忙碌至死相对比,后两句则将学习子贡与息事亲联系起来,形成了一种观念上的转换。在情感表达方面,诗中透露出一种对平静生活、事亲尽孝的向往,摒弃那种忙碌于世事的状态,有超脱世俗烦扰之感。在意境营造上,前两句营造出一种宏大又有些疲惫的氛围,后两句则转为温馨的家庭生活意境。主题思想围绕着对传统孝道的重视,对自身生活方式的一种思考与选择,通过对学习子贡的重新定义,表达了对家庭、对孝道的回归。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。